Sie befinden sich hier:


Ik snack Plattdütsch

"Ik snack Plattdütsch"


Plattdeutsch ist eine altdeutsche Tradition, die auf keinen Fall verloren gehen darf. Unser Wunsch ist es, dass diese schöne Sprache noch über Generationen hinweg erhalten bleibt. Hier finden Sie einige der wichtigsten Leitsätze des Landesseniorenrat SH übersetzt ins Plattdeutsche.


Probieren Sie es doch selbst einmal aus, damit auch Sie von sich behaupten können "Ik snack Plattdüütsk".

Plattdeutsch Deutsch
Aol för den Norden Gemeinsam für den Norden
Wi sind stark, weil wi uns aol bruukt Zusammen stark, weil wir einander brauchen
Tosom stark Gemeinsam stark
Ik snack Plattdüütsk Ich spreche Plattdeutsch
Gooden Dagg Guten Tag
Auf wedder sehen Auf Wiedersehen

Hier finden Sie einen Link zu dem Plattdeutschlexikon des NDR mit vielen weiteren plattdeutschen Sprichwörtern und Begriffen:


Plattdeutsches Wörterbuch | NDR.de - Kultur - Norddeutsche Sprache - Plattdeutsch

Geschichte des Plattdeutschen 

Dieser Text beschreibt die Geschichte des Plattdeutschen. Zudem ist auf der linken Seite ein Bild dargestellt, welches die Überschrift

Als Niederdeutsch beziehungsweise Plattdeutsch gelten jene Dialekte nördlich der "Benrather Linie", einer sprachlichen Grenze, die bei Benrath am Rhein beginnt und über Göttingen bis Frankfurt/Oder verläuft.


Die norddeutschen Dialekte haben die "Zweite Lautverschiebung" beziehungsweise "Hochdeutsche Lautverschiebung" im 7./8. Jahrhundert nicht vollzogen, die vor allem eine Veränderung der Konsonanten "p", "t", "k" zu "pf" oder "f", "s", "ch" betraf.


Im Mittelalter, zur Zeit der Hanse, war Plattdeutsch nicht nur der gesprochene Dialekt, sondern auch eine eigene geschätzte Schriftsprache. Die Hansekaufleute waren wohlhabend, reisten viel umher und machten an allen Orten Geschäfte in ihrer Sprache. Das stärkte das Niederdeutsch so sehr, dass man sogar eine niederdeutsche Bibelübersetzung anfertigte.


Über fast vier Jahrhunderte hatte das sogenannte Mittelniederdeutsch als gesprochene und geschriebene Sprache eine dominierende Stellung in Norddeutschland. Plattdeutsch war auf dem Weg, sich vom sprachlichen Raum Deutschlands zu lösen und sich als eigenständige Standardsprache zu entwickeln, ähnlich dem Niederländischen.


Mit dem Niedergang der Hanse brach auch der Stellenwert des Niederdeutschen in sich zusammen. Der Prestigeverlust war groß. Plattdeutsch blieb eine Alltagssprache der Menschen auf dem Lande. Gerade gebildete Kreise wechselten sprachlich zunehmend ins Hochdeutsche. Als Schriftsprache verlor das Plattdeutsch gänzlich an Bedeutung.


Quelle: www.planet-wissen.de

Zum Seitenanfang
Share by: